The Doors - Whiskey, Mystics and Men



Text písně v originále a český překlad

Whiskey, Mystics and Men

Whiskey, mýty a muži

Well I'll tell you a story of whiskey and mystics and men Řeknu vám příběh whiskey a mýtů a mužů
Da-da-dah Da-da-dah
And about the believers and how the whole thing began O věřících a o tom jak to všechno začalo
Da-da-dah Da-da-dah
First there were women and children obeying the moon Nejdřív tu byly ženy a děti sloužící měsící
Da-da-dah Da-da-dah
Then daylight brought wisdom and fever and sickness too soon Pak denní světlo přineslo moudrost, teplotu a nemoc příliš brzy
Da-da-dah Da-da-dah
You can try to remind me instead of the other you can Můžete mi to zkusit na rozdíl od ostatních připomenout
Da-da-dah Da-da-dah
You can help to insure that we all insecure our command Můžete pomoci pojistit že jsme všichni nejistí našemu velení
Da-da-dah Da-da-dah
If you don't give a listen, I won't try to tell your new hand Pokud nebudeš poslouchat, nepokusím se to říct tvé nové ruce
Da-da-dah Da-da-dah
This is it, can't you see that we all have our ends in the band? To je ono, nevidíš že ve skupině máme všichni své konce?
 
Da-da-dah Da-da-dah
Da-da-dah Da-da-dah
Da-da-dah Da-da-dah
 
And if all of the teachers and preachers of wealth were arraigned A pokud všichni učitelé a kazatelé bohatství prokážou
We could see quite a future for me in the literal sands Mohli bychom vidět budoucnost pro mě v doslovném písku
Da-da-dah Da-da-dah
Well, we'd have no forgiveness, forgetfulness, faithful remorse No, neměli jsme odpuštění, zapomenutí, věrnou lítost
Da-da-dah Da-da-dah
So, I tell you, I tell you, I tell you we must send away Tak, říkám ti, říkám ti, říkám ti že musíme poslat pryč
Da-da-dah Da-da-dah
We must try to find a new answer instead of a wayMusíme najít novou odpověď místo cesty
 
Text vložil: dr4ke (13.11.2019)
Překlad: dr4ke (13.11.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta The Doors
Indian Summer dr4ke
Tell All the People dr4ke
4 Billion Souls dr4ke
Blue Sunday dr4ke
Do It dr4ke
Down on the farm dr4ke
Hello, I Love You Anet :)
I Can’t See Your Face in My Mind dr4ke
In the eye of the Sun dr4ke
Love Her Madly dr4ke
Love Me Two Times dr4ke
Moonlight Drive dr4ke
My Eyes Have Seen You dr4ke
Peace Frog dr4ke
People Are Strange dr4ke
Push Push dr4ke
Queen of the Highway dr4ke
Roadhouse Blues dr4ke
Ship of Fools dr4ke
Strange Days dr4ke
Talking Blues dr4ke
The End Ellie
The Changeling dr4ke
The Piano Bird dr4ke
The Spy dr4ke
Tightrope ride dr4ke
Touch Me dr4ke
Unhappy Girl dr4ke
Variety is the spice of life dr4ke
Waiting for the Sun dr4ke
Wandering musician dr4ke
When the Music’s Over dr4ke
Whiskey, Mystics and Men dr4ke
Who Scared You dr4ke
Wild Child dr4ke
Wishful Sinful dr4ke
You’re Lost Little Girl dr4ke

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad